1
00:00:06,683 --> 00:00:08,974
QUAND VOUS AIMEZ UNE FEMME,
QUI NE VOUS VOIT QUE COMME UN AMI

2
00:00:10,260 --> 00:00:14,492
Je suis amoureux de toi, depuis longtemps.

3
00:00:15,430 --> 00:00:16,483
Oh, Clark !

4
00:00:17,300 --> 00:00:21,138
Je suis désolée. C'est juste que
je ne ressens pas la même chose pour toi.

5
00:00:21,750 --> 00:00:24,580
LA CHOSE LA PLUS RAISONNABLE A FAIRE
EST DE REFUSER D'AVOIR UNE LIAISON
AVEC ELLE

6
00:00:25,545 --> 00:00:26,000
Superman

7
00:00:28,516 --> 00:00:30,060
Y a-t'il un espoir pour nous ?

8
00:00:37,234 --> 00:00:39,176
MAIS QUAND VOUS AVEZ FAILLI
MOURIR

9
00:00:48,480 --> 00:00:50,218
ET QUAND VOUS AVEZ FAILLI
LA PERDRE

10
00:00:56,040 --> 00:00:58,833
Ne meurs pas dans mes bras, Lois !
Allez ! N'abandonne pas !

11
00:00:59,800 --> 00:01:02,200
VOUS N'ETES PLUS CAPABLE DE PENSER
A LA CHOSE LA PLUS RAISONNABLE
A FAIRE

12
00:01:04,360 --> 00:01:06,843
Superman. Je suis tellement
amoureuse de vous.

13
00:01:09,500 --> 00:01:10,200
Je t'aime.

14
00:01:13,120 --> 00:01:15,230
ET MAINTENANT, VOUS DEVEZ FAIRE
FACE AUX CONSEQUENCES

15
00:01:27,270 --> 00:01:29,125
METTRE FIN A VOTRE LIAISON ?

16
00:01:31,390 --> 00:01:35,530
On ne... C'est juste qu'on...
On ne peut pas être ensemble.
Je suis désolé.

17
00:01:36,000 --> 00:01:37,880
ELLE SERAIT TRISTE

18
00:01:50,745 --> 00:01:52,660
LUI DIRE LA VERITE ?

19
00:02:00,270 --> 00:02:02,275
Lois. Il y a quelque chose que
je veux te dire...

20
00:02:04,120 --> 00:02:05,935
ELLE SERAIT FURIEUSE.

21
00:02:07,420 --> 00:02:09,262
Mais je ne vais pas m'envoler tant
que tu seras furieuse.

22
00:02:10,000 --> 00:02:10,807
Je ne suis pas furieuse...

23
00:02:11,225 --> 00:02:12,180
Si, je le suis.

24
00:02:22,155 --> 00:02:24,163
CONTINUER A LUI MENTIR ?

25
00:02:41,550 --> 00:02:43,940
SES REVES DEVIENDRAIENT REALITE

26
00:03:02,940 --> 00:03:06,460
MAIS COMMENT VOUS SENTIRIEZ-VOUS
SI VOUS ETIEZ FINALEMENT L'AMANT DE
LA FEMME QUE VOUS AIMEZ...

27
00:03:13,250 --> 00:03:15,548
... ET QU'ELLE NE LE SAVAIT PAS ?

28
00:03:15,600 --> 00:03:19,805
Mais tu ne vois pas ce qui se passe ?
Tu creuses un vrai fossé entre nous !

29
00:03:20,368 --> 00:03:22,592
Je ne suis pas celui qui creuse, Lois !
C'est toi.

30
00:03:24,000 --> 00:03:28,665
UN CHOIX CONSCIENT
Par Wendy Richards